我们将奋勇向前 —— 开拓新思想, 采取新办法,增强领导意识和政治意愿.
互联网摘选
This is to do nothing more than press ahead faster with the treatment programme.
这就是什么都不做,除了在治疗项目之前更快的施加压力.
互联网摘选
We will also press ahead with our $ 235 billion infrastructure programme.
此外,我们也会继续推行斥资2,350亿元的基建计划.
互联网摘选
目前,苹果公司正努力结束这一令人尴尬的风波,以便迎接下周二的产品推介活动。在下周二的活动中,苹果预计会推出新款iPhone和一款新的可穿戴设备。
互联网摘选
由苏格兰皇家银行(Royal Bank of Scotland)牵头、竞购荷兰银行(ABN AMRO)控股权的财团,即使在下月一项关键法庭裁决上失利,可能也将推进对荷兰银行的分拆式竞购。
互联网摘选
在金融危机之中创立的美国银行-美林(bank of america merrill lynch)本周将在全球范围内推进企业银行业务的扩张,该行正寻求最大限度地利用其庞大的规模。
互联网摘选
Steadily promoting the low-rent housing system. We must press ahead with the reform of housing.
稳步推行廉租住房制度。积极推进住房体制改革。
互联网摘选
更重要的一点是,大运会能加快城市基础设施建设的脚步,使特区一体化更加完善。
互联网
Resolved to press on through the isolated and prolonged journey, Tumalo forged ahead.
尽管旅途孤寂而漫长,图马罗仍决心继续前进。
金山词霸
